خۇداۋەندە

ئىسلام ئاتالغۇلىرى پارسچە سۆز بولۇپ، مەنىسى <ئىگە بولغۇچى> دېگەنلىك بولىدۇ. پارس تىلىنى ئىشلىتىدىغان مۇسۇلمانلار ئاللانى <خۇداۋەندە> ياكى <خۇداۋەندە كەرىم> دەيدۇ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم پارىسچە ئىستېمالدا <ئەي خۇدا> دېگەن مەنىدە، خۇداغا قىلغان مۇراجىئەتنى بىلدۈرىدۇ. خۇداۋەندە[سۆز تۈركۈمى:] ئىسىم.[تىل تەۋەلىكى:]］پارىسچە［[يەشمىسى:] ئىستېمالدا «ئەي خۇدا» دېگەن مەنىدە بولۇپ، خۇداغا قىلغان مۇراجىئەتنى بىلدۈرىدۇ.