ۋاي خۇدايىمەي

ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر بىرەر ئىش - ھەرىكەتتىن ئەنسىرەشنى بىلدۈرىدۇ. ۋاي خۇدايىمەي، ئەمدى قانداق قىلارمەن؟ بىرەر ئىشتىن، نەرسىدىن ھەيران قېلىشنى بىلدۈرىدۇ. ۋاي خۇدايىمەي، كىچىكلا قىزغۇ بۇ، كەل سىڭلىم ساڭا نېمە بولدى. بىرەر ئىشقا، نەرسىگە پىسەنت قىلماسلىقنى بىلدۈرىدۇ. ۋاي خۇدايىمەي، پۇل كەتسە كەتمەمدۇ. ۋاي خۇدايىمەي[يەشمىسى:] ① بىرەر ئىش-ھەرىكەتتىن ئەنسىرەشنى بىلدۈرىدۇ:[مىسال:] ۋاي خۇدايىمەي، ئەمدى قانداق قىلارمەن[يەشمىسى:] ② بىرەر ئىشتىن، نەرسىدىن ھەيران قېلىشنى بىلدۈرىدۇ:[مىسال:] ۋاي خۇدايىمەي، كىچىكلا قىزغۇ بۇ، كەل سىڭلىم ساڭا نېمە بولدى.[يەشمىسى:] ③ بىرەر ئىشقا، نەرسىگە پىسەنت قىلماسلىقنى بىلدۈرىدۇ:[مىسال:] ۋاي خۇدايىمەي، پۇل كەتسە كەتمەمدۇ.