چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىئۈنچە، مەرۋايىت، دۇر:
كۆز يېشى:
1. تىشىڭ ئىنجۇسىنى تا كۆردى لۇتقى،
تاپىلماس تاشىدەك بىردۇر ئەدەندە.
لۇتقى.
2. يار فىراقىدىن قان تۆكمەك كۆزىنىڭ فەنى بولغاننى بۇ جىھەتدىن ئول بەھرۇ كان ئىنجۇ ۋە مەخزەنى بولغاننى غەرىب سۈرەتدە نەزم قىلۇر.
نەۋايى.
