Uyghur←ChineseMain Dictionary
ئەسىر
Domain: دۇنيا تارىخى世纪
shì jì
تارىختىكى يىل خاتىرىلەش بىرلىكى. لاتىن تىلىدىكى ئېتمولوگىيىسى بولۇپ، مەنىسى 100 يىل دېگەنلىك. مىلادىنىڭ تۇنجى يىلىدىن باشلاپ ھېسابلىغاندا، ھەر يۈز يىل يەنى مىلادى 1 - 100-يىلى مىلادى Ⅰ ئەسىر ھېسابلىنىدۇ. مۇشۇ بويىچە سۈرگەندە، مىلادى 1901 - 2000-يىلى مىلادى ⅩⅩ ئەسىرى ھېسابلىنىدۇ. لېكىن، يېقىنقى يىللاردىن بۇيان چەت ئەللەردە ئەسىرنىڭ باشلانغان يىلى بىلەن ئاخىرقى يىلنى ئىلگىرى سۈرگەن. مەسىلەن، ⅩⅩ ئەسىرنى مىلادىن 1900 - 1999-يىلىغىچە دەپ كۆرسەتكەن. مىلادىدىن ئىلگىرىكى ئەسىر، رىۋايەتلەردىكى خىرىستوسنىڭ تۇغۇلغان يىلىدىن باشلاپ كەينىگە ھېسابلانغان. ھەربىر ئەسىر ئىچىدە يەنە ھەر 10 يىلنى بىر باسقۇچ قىلىپ، يىللار دەپ ئاتىلىدۇ. مەسىلەن، ⅩⅩ ئەسىرنىڭ 80-يىللىرى ئادەتتە 1980 - 1990-يىللارنى كۆرسىتىدۇ (1981 - 1990-يىللارنى كۆرسىتىدۇ، دېگەننى تەشەببۇس قىلغۇچىلارمۇ بار).
Domain: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
阿苏尔(哺礼)
ā sū ěr (bǔ lǐ )
Domain: ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىئەرلەر ئىسىملىرى
艾斯尔
ài sī ěr
ئۆلچەم بىرلىكلىرى
世纪
shì jì
كالىندار ھېسابىدىكى 100 يىلنى بىر بىرلىك قىلغان ۋاقىت بىرلىكى. بىر ئەسىر 100 يىلغا تەڭ. قەدىمكى ئوتتۇرا ئاسىيادا بىر ئەسىر 30 يىلنى كۆرسىتەتتى. چاغاتاي دەۋرىدىكى تۈركى مىللەتلەر 32 يىلنى بىر ئەسىر ھېسابلايتتى.
Domain: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
哺礼(底盖尔,索拉特,阿苏尔)
bǔ lǐ (dǐ gài ěr ,suǒ lā tè ,ā sū ěr )
جامائەت خەۋپسىزلىكى,قانۇنشۇناسلىق,ئۇنىۋېرسال,ئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
俘虏
fú lǔDھەربىي
战俘
zhàn fúDئۇنىۋېرسال
被俘人员
bèi fú rén yuánDئۇنىۋېرسال
世纪
shì jìDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
战俘
zhàn fúDتەنتەربىيە
纪
jìDتارىخ
鬲
géDھەربىي
俘掳
fú lǔDماتېماتىكا
百年
bǎi niánDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
阶下囚
jiē xià qiúDئۇنىۋېرسال
阶下囚
jiē xià qiúDئۇنىۋېرسال
战俘
zhàn fúDتەبىئىي جۇغراپىيە
世
shì
Domain: ئۇنىۋېرسال(ئى)
shì jì
世纪
Domain: ئۇنىۋېرسال
Specialized
Domain: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدۆلەت مۇداپىئە ۋە جامائەت خەۋپسىزلىكى
دۆلەت مۇداپىئەسى ۋە جامائەت خەۋپسىزلىكى پائالىيىتى
(1) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە چىمچىلىقىنى تۈز چىقىرىدۇ؛ ئوڭ قول بىلەن سول قولنىڭ باشمالتىقىنى تۇتۇپ، قولغا چۈشۈرگەنلىكنى بىلدۈرىدۇ. (2) ئىككى قولنى ئېگىز كۆتۈرۈپ ئالىقىنىنى سىرتقا قارىتىپ، تەسلىم بولغانلىق ھەرىكەتنى دورايدۇ.
俘虏
fú lǔ
GetWord Corpus
9被俘人员
bèi fú rén yuán
俘虏
fú lǔ
世纪
shì jì
战俘
zhàn fú
俘
fú
纪
jì
虏
lǔ
囚
qiú