ئاتاق

مەنىداش سۆزلۈكلەر مەلۇم ۋە مەشھۇر بولغان نىشان، شۆھرەت. دۆلەتتىن ئاتاق ئارتۇق. ئاتىقى يوق ئەردىن ئوتى يوق يەر ياخشى. گۈزەل ئەخلاق تېرىساڭ، ئاتاق - داڭ يىغىسەن. كۆپنىڭ داڭقى كۆكنى يارار. ياخشى ئاتاق، ياخشى نام يىراققا تارقىلار. جان تېپىلار، نام تېپىلماس. گۈزەل نام گۈزەل چىرايدىن ئەلا. جان كەتسە كەتسۇن، نام كەتمىسۇن. قەدىمكى ئۇيغۇر تىلى سۆزلۈكلىرى ① ئاتاق، نام؛ ② ناھايىتى ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم نام - ئابرۇي، شۆھرەت، داڭق. يامان ئاتاق بىلەن يۈرگەندىن، ياخشى ئاتاق بىلەن ئۆلگەن ئەۋزەل (ماقال). قانداشلىق ياكى تويلىشىش مۇناسىۋىتى بولماي تۇرۇپ تۇغقانلىق نامى بىلەن يۈرگەنلەرگە نىسبەتەن ئېيتىلىدۇ. ئاتاق ئاتا. ئاتاق بالا. ئۇنۋان. - مۇبارەك بولسۇن، ئۆزلىرىگە <ئالاھىدە دەرىجىلىك ئاشپەز> دېگەن ئىلمىي ئاتاق بېرىلىپتۇ! - دېدى مۇتەللىپ خۇشاللىق بىلەن. ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرى قىز - ئاياللارغا خاس ئىسىم ئاتاق، نام، ئاتىماق ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرى ئەرلەرگە خاس ئىسىم نام، شۆھرەت، ئاتاق، ئاتىماق. ئاتاق[سۆز تۈركۈمى:] ئىسىم.[يەشمىسى:] ① نام-ئابرۇي، شۆھرەت، داڭق:[مىسال:] يامان ئاتاق بىلەن يۈرگەندىن، ياخشى ئاتاق بىلەن ئۆلگەن ئەۋزەل (ماقال).[يەشمىسى:] ② قانداشلىق ياكى تويلىشىش مۇناسىۋىتى بولماي تۇرۇپ تۇغقانلىق نامى بىلەن يۈرگەنلەرگە نىسبەتەن ئېيتىلىدۇ:[مىسال:] ئاتاق ئاتا. ئاتاق بالا.[يەشمىسى:] ③ ئۇنۋان:[مىسال:] مۇبارەك بولسۇن، ئۆزلىرىگە «ئالاھىدە دەرىجىلىك ئاشپەز» دېگەن ئىلمىي ئاتاق بېرىلىپتۇ دېدى مۇتەللىپ خۇشاللىق بىلەن.