ئاشىقانە

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە، پارىسچە ئاشقىلارغا ئوخشاش، ئاشىقلاردەك، ئاشىقلارچە؛ مۇھەببەتلىك. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر رەۋىش ئاشىقلارغا ئوخشاش، ئاشىقلاردەك، ئاشىقلارچە. كېنىزەك بۇ ئاشىقانە ناخشىسىنى ئېيتىپ بولۇشى بىلەنلا ئەلى ئىبنى بەككار <ئاھ> ئۇرۇپ يىغلاپتۇ. ئاشىقانە[سۆز تۈركۈمى:] رەۋىش.[تىل تەۋەلىكى:]］ئەرەبچە+پارىسچە［[يەشمىسى:] ئاشىقلارغا ئوخشاش، ئاشىقلاردەك، ئاشىقلارچە:[مىسال:] كېنىزەك بۇ ئاشىقانە ناخشىسىنى ئېيتىپ بولۇشى بىلەنلا ئەلى ئىبنى بەككار «ئاھ» ئۇرۇپ يىغلاپتۇ.