خۇپتەن

ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم پارىسچە دىن كۈن ئولتۇرۇپ تەخمىنەن بىر - ئىككى سائەت ئۆتكەن، يەنى ناماز شامدىن كېيىنكى ۋاقىت؛ قاراڭغۇ چۈشكەن چاغ. شام بىلەن خوپتەن ئارىلىقىدا، بۇ كوچىغا بىر يىگىت كېلىپ تۇختىدى. شۇ ۋاقىتتا (خۇپتەندە) ئوقۇلىدىغان ناماز. - ئۇكام سىز مېڭىپ تۇرۇڭ، مەن خۇپتەننى ئوقۇپ بولۇپ ئاندىن باراي، - دەپ بالىنى يولغا سالدى نىياز قارىي. خۇپتەن[سۆز تۈركۈمى:] ئىسىم.[تىل تەۋەلىكى:]］پارىسچە［[كەسىپ تۈرى:]＞دىن＜[يەشمىسى:] ① كۈن ئولتۇرۇپ تەخمىنەن بىر-ئىككى سائەت ئۆتكەن، يەنى ناماز شامدىن كېيىنكى ۋاقىت؛ قاراڭغۇ چۈشكەن چاغ:[مىسال:] شام بىلەن خۇپتەن ئارىلىقىدا، بۇ كوچىغا بىر يىگىت كېلىپ توختىدى.[يەشمىسى:] ② شۇ ۋاقىتتا (خۇپتەندە) ئوقۇلىدىغان ناماز:[مىسال:] ئۇكام، سىز مېڭىپ تۇرۇڭ، مەن خۇپتەننى ئوقۇپ بولۇپ ئاندىن باراي، دەپ بالىنى يولغا سالدى نىيازقارىي.