خاراكتېرنىڭ سىرتقا يۈزلىنىشى، ئوچۇق مىجەزلىك