تۇمشۇقىدىن ئىلىنماق

shàng gōu ，zhuā zhù fā wěi ba ，cōng míng fǎn bèi cōng míng wù cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 上钩，抓住发尾巴，聪明反被聪明误

上钩，聪明反被聪明误 shàng gōu ，cōng míng fǎn bèi cōng míng wù ئۆز قىلمىشلىرى ئارقىلىق تۇتۇلماق، قولغا چۈشمەك، ئاشكارىلانماق: - ياڭ جاڭجۈن دېگىنى يامان تۈلكىكەن . . . ھەر قانداق يامان تۈلكە بولسىمۇ، بىر كۈنى بولمىسا بىر كۈنى تۇمشۇقىدىن ئىلىنىدۇ.