چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
قالغان:
سەدايى نالەپۇر دەشتۇ بەيابان ئىچرە زىرۇ بەم،
مېنىڭ توفانى ئەشكىم مەۋج دەريادىن ئەمەسدۇركەم،
كۆڭۈل گەنجىنەسىنى غارەت ئەيلەي دەپ سىپاھى غەم؛
تاماشا قىل بۇ جەۋلانىمنى بىتىغۇ سىپەر تەنھا.
زەلىلى.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئىسىم
دىئال. قالقان.