چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
ئەسكەر، چېرىك، قوشۇن:
ئىقتىدار، قۇۋۋەت:
1. كۆڭۈل ئىقلىمىنى تاراج ئېتەرمەن بولماسۇن غافىل،
جۇنۇندىن پارە بولغان خىرقەنىڭ تارى سىپاھىمدۇر.
زەلىلى.
2. مىننەتنىڭ ئاستىدا مۈلكۇ سىپاھ،
مۈلكۈ سىپاھ قايسى بولۇر، بەلكى شاھ.
نەۋايى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
ئەسكەر، چېرىك، قوشۇن.