Uyghur←ChineseMain Dictionary
قورچاق
Domain: بىئولوگىيە蛹
yǒng
مۇكەممەل ھالەت ئۆزگەرتىدىغان ھاشاراتلارغا خاس ئالاھىدىلىك بولغان بىر خىل قۇرت ھالىتى. لىچىنكىدىن يېتىلگەن قۇرتقا ئۆتۈش ۋاقتىدا ئوتتۇرا باسقۇچتىكى مورفولوگىيىلىك ھالەت. قورچاق ئوزۇقلانمايدۇ، ھەرىكەتلەنمەيدۇ، ھېچقانداق قاتتىق ۋە سۇيۇق ھالەتتىكى ماددىلارنى چىقىرىۋەتمەيدۇ، قوغدىغۇچى ماددىنىڭ ئىچىدە تىنچ ياتىدۇ، ياكى بىر ئورۇندا يوشۇرۇنۇپ ياتىدۇ، تاشقى دۇنيا بىلەن پەقەت گازلا ئالماشتۇرىدۇ. تېنى ئىچىدە ئەسلىدە بولغان لىچىنكا توقۇلما يېڭى توقۇلما ئورگانلىرى شەكىللىنىدىغان جىددىي ئۆزگىرىش يۈرگۈزۈلۈۋاتقان بولىدۇ. قورچاق ئۈچ خىلغا بۆلۈنىدۇ؛ (1) ئەركىن قورچاق (ئايرىلما قورچاق، يالىڭاچ قورچاق)، قانات ۋە پۇتلىرى قورچاق تېنىگە يېپىشىپ تۇرماي ئايرىلىپ تۇرىدۇ. بەزىدە ئەركىن ھەرىكەت قىلالايدۇ، مەسىلەن پەردە قاناتلىقلار ئەترىتىدىكى ھەرىلەر ۋە غىلاپ قاناتلىقلار ئەترىتىدىكى قوڭغۇزلارنىڭ قورچىقى؛ (2) يېپىنچىلىق قورچاق، قانات ۋە پۇتلىرى قورچاق تېنىنىڭ سىرتقى يۈزىگە چىڭ يېپىشىپ تۇرىدۇ. ئاسان ئايرىلمايدۇ، تېنى ھەرىكەتلىنەلمەيدۇ، مەسىلەن تەڭگىچە قاناتلىقلار ئەترىتىدىكى كېپىنەك، پەرۋانىلەرنىڭ قورچىقى؛ (3) ئورالما قورچاق، بۇنداق قورچاق ئەمەلىيەتتە ئايرىلما قورچاق بولسىمۇ لېكىن قورچاق تېنىنىڭ سىرتىنى ئاخىرقى ستادىئۇملۇق لىچىنكا پوستىنىڭ قاتتىقلىشىشىدىن شەكىللەنگەن قورچاق سېرىقى ئوراپ تۇرىدۇ، مەسىلەن، قوش قاناتلىقلار ئەترىتىدىكى چىۋىنلەرنىڭ قورچىقى.
Domain: دىنى سۆزلۈكلەر偶人
ǒu rén
Domain: ئۇنىۋېرسالقورچاق (ھاشاراتنىڭ)
被蛹
bèi yǒngDئىستېتىكا
偶
ǒuDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
傀儡
kuǐ lěiDئورمانچىلىق
蛹
yǒngDئىستېتىكا
قورچاق (تىياتىر مۇزىكىسى)
洋娃娃(戏剧配乐)
yáng wá wá (xì jù pèi yuè )Dدېھقانچىلىق
蛹
yǒngDسودا
现偶
xiàn ǒu
Domain: ئۇنىۋېرسال(ئى)
mù ǒu ,kuǐ lěi
木偶,傀儡
Specialized
Domain: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىمەدەنىيەت، مائارىپ، تەنتەربىيە، سەھىيە
مەدەنىيەت
(1) سول قولنىڭ باشمالتىقى ۋە چىچمىلىقىنى چىقىرىپ، تىك تۇتۇپ مىدىرلاتمايدۇ. ئوڭ قول بىلەن سول قولنى بىر نەچچە قېتىم مىجىقلاپ، لاي قورچاق ياسىغانغا ئوخشىتىدۇ.
佣
yōng
Domain: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ھايۋاناتلار
(1) سول قولنىڭ ئېغىزىدىن سىرتقا قارىتىپ، بارماقلىرى بىلەن يېرىم چەمبەر ھاسىل قىلىدۇ؛ ئوڭ قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى سول قولنىڭ ئالىقىنىدا بىر نەچچە قېتىم ئېگىپ ھەرىكەتلەندۈرىدۇ.
蛹
yǒng
Domain: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىسىياسى، قانۇن
سىياسىي پائالىيەت
(1) سول قولنى باش بىلەن تەڭ قىلىپ كۆتۈرۈپ ئالىقىنىنى ئالدىغا قارىتىدۇ ۋە بارماقلىرىنى بىر ئاز ئېگىدۇ. ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى جۈپلەپ سول قولنىڭ ئاستىدا ئارغامچا تارتقاندەك ھەرىكەت قىلىدۇ. سول قولنىڭ بارماقلىرىمۇ بۇنىڭغا ئەگىشىپ نۆۋەت بىلەن ھەرىكەت قىلىدۇ.
傀儡
kuǐ lěi
GetWord Corpus
9偶人
ǒu rén
玩偶
wán ǒu
傀儡
kuǐ lěi
洋娃娃
yáng wá wá
傀
guī
偶
ǒu
伪
wěi
蛹
yǒng