مەنىداش سۆزلۈكلەر
بەدەلسىز قولدىن كەتكەن، يوقالغان نەرسە.
ھايان ماڭا بولسۇن، زىيان ساڭا. زىيان ئاچچىق، پايدا تاتلىق. كىمنىڭ كىيگەن لىباسى بولسا گەر ئىلمۇھۈنەر، ئۆيىدىكى زىلچىسى بورا بولسا نە زەرەر. قېرىنداش بولسىمۇ جاھىل، كېچىپ كەت، راھىتىدىن كۆپ، ساڭا زىيان - زەخمەت.
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرىقور - خور، زىيان.
ئەر قور قىلدى _ ئادەم زىيان تارتتى.
3 - 168
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرىقور، كونەلگە.
بۇ قاچىنىڭ تېگىدە قالدۇرۇلغان ئازراق قېتىق ياكى قىمىز كونەلگىسى بولۇپ، بۇنىڭ ئۈستىگە سۈت قويۇپقېتىق ئۇيۇتۇلىدۇ ياكى قىمىز ئېچىتىلىدۇ.
3 - 168
ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىئەرلەرگە خاس ئىسىم
چوغ.