UyghurMain Dictionary
قاچا
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى
قاچا، قاپ.
« قا قاچا» دېيىش شۇنىڭدىن ئېلىنغان. بەزىدە قىسقارتىلىپ « قاچا» دەپمۇ ئېيتىلىدۇ.
3 - 327
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئى. غىزا، تاماق ئۇسۇلىدىغان نەرسىلەرنىڭ ئومۇمىي نامى، كۆپىنچە چىنىنى كۆرسىتىدۇ.
ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسا، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن (ماقال).
ئى. نەرسىلەرنى قاچىلاپ، ئېلىپ قويغىلى بولىدىغان ئىچى بوش نەرسە.
ئۇلار ئەمدى پۇشايماننى ئالىدىغان قاچا تاپالماي، ئۆز - ئۆزىگە ئۆكۈنۈشۈپ ھەسرەت چەكمەكتە ئىدى.
قاچا [يەشمىسى:] ① [سۆز تۈركۈمى:] ئىسىم.[يەشمىسى:] غىزا، تاماق ئۇسۇلىدىغان نەرسىلەرنىڭ ئومۇمىي نامى، كۆپىنچە چىنىنى كۆرسىتىدۇ:[مىسال:] ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسا، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن (ماقال). [يەشمىسى:] ② [سۆز تۈركۈمى:] ئىسىم.[يەشمىسى:] نەرسىلەرنى قاچىلاپ، ئېلىپ قويغىلى بولىدىغان ئىچى بوش نەرسە:[مىسال:] ئۇلار ئەمدى پۇشايماننى ئالىدىغان قاچا تاپالماي، ئۆز-ئۆزىگە ئۆكۈنۈشۈپ ھەسرەت چەكمەكتە ئىدى. [يەشمىسى:] ③ [سۆز تۈركۈمى:]ئىسىم.[يەشمىسى:] تىكىش ماشىنىسىنىڭ بىر ئۇچى بوي ئوقىنىڭ بىر دولىسىغا، بىر ئۇچى چىش ئارقىلىق سۈرۈش ئوقىغا تۇتىشىپ رەختنى ماڭدۇرۇپ بېرىدىغان سايمىنى. [يەشمىسى:] ④ [سۆز تۈركۈمى:] مىقتار سۆز.[يەشمىسى:] ساناق سانلار بىلەن كېلىپ نەرسىلەرنىڭ مىقدارىنى بىلدۈرىدۇ:[مىسال:] قارنى ئېچىپ ھالى قالمىغان ھۇرۇنلار پۇل چىقىرىشىپ بىر نان، بىر قاچا قېتىق سېتىۋاپتۇ.