Domain: چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
گەۋدە، بوي:
سۈرەت، شەكىل:
يۈز، چىراي.
1. يەپابانى ئەدەمدە پەيكەرىمنى لەختە قان ئەتكەچ،
چۇدۇر رەۋشەن ئولدى خاتىرىم سەيرى جەھان ئەتكەچ.
زەلىلى.
2. تەن ئىچىدىن بەلگۈرۈر جانىڭ سەنىڭ،
شىشە يامىر ئات ئولۇپتۇر پەيكارىڭ.
گۇمنام.
4. غەرق ئېتىبدۇر پەيكەرىمنى، ئاھكىم، گىردابى غەم،
كىم سەلامەت قالغۇسى ئالەمدە بۇ توپان بىلە.
ئا. نىزارى.
كۆرۈنۈش، قىياپەت:
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
يۈز، چىراي سۈرەت؛ گەۋدە، قياپەت: غەرق ئېتىبدۇر پەيكەرىمنى ئاھىم گىردابى غەم، كىم سالامەت قالغۇسى ئالەمدە بۇ توپان بىلە. (ئا. نىزارى)
