چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىئەرەبچە
مەيىن شامال، ئىللىق شامال:
گۈل ئارا ئەيلەپ نەسىمىن قىلسە ھەريان زەۋقى گۈل،
بولسە ئول چاغ ۋەسلى بارۇ بولماسە ئەغيارەلەر.
ئەرشى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
تاڭ شامىى، مەيىن شامال، يۇمشاق شامال، سالقىن شامال؛ نەسىم سابا - تاڭ شامىلى.
