ماشائاللا

ئىسلام ئاتالغۇلىرى « كەلىمات زىكرىللاھ » غا قاراڭ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىملىق سۆز ئەرەبچە ئەسلىي <ئاللانىڭ خالىغىنى بولۇر> دېگەن مەنىدىكى ئىبارە بولۇپ، <نېمىدېگەن ئاجايىپ ئىش! يائاللا! توۋا خۇدايىم> دېگەن مەنىلەردە ۋە تەئەججۈپنى بىلدۈرىدۇ. ماشائاللا، ھاڭۋېقىپ تۇرۇپلا قاپتۇمىز. ماشائاللا[سۆز تۈركۈمى:] ئىملىق سۆز.[تىل تەۋەلىكى:]］ئەرەبچە［[يەشمىسى:] ئەسلىي «ئاللانىڭ خالىغىنى بولۇر» دېگەن مەنىدىكى ئىبارە بولۇپ، «نېمىدېگەن ئاجايىپ ئىش يائاللا توۋا خۇدايىم» دېگەن مەنىلەردە مەدھىيە ۋە تەئەججۈپنى بىلدۈرىدۇ:[مىسال:] ماشائاللا، ھاڭۋېقىپ تۇرۇپلا قاپتۇمىز.