تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرىزەپىرەڭ.
بۇ سۆز ئەرەپچىگە ئوخشايدۇ. ئەرەپلەرمۇ زەپىرەڭنى «» دەيدۇ. شېئىردا مۇنداق كەلگەن:
بەگلەر ئاتىن ئارغۇرۇپ
قازغۇ ئانى تۇرغۇرۇپ
مەڭزى يۈزى سارغارىپ
كۆركۈم ئاڭار تۈرتۈلۈر
«بەگلەر ئېتىنى ھارغۇزدى،
قايغۇ ئۇلارنى تۇرغۇزدى،
مەڭزى، يۈزى سارغايدى،
خۇددى زەپىرەڭ سۈرتۈلگەندەك بولدى.»
ئافراسىياپنىڭ ئۆلۈمىگە ئېچىنىپ شۇنداق دېيىلىدۇ: بەگلەر ئاتلىرىنى ھارغۇزۇپ كېلىشتى، ئۇلارنى قايغۇ باستى، يۈزلىرى زەپىرەڭدەك سارغايدى.
1 - 633
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئىسىم
روسچە؛لاتىنچە