كالانپاي

قارشى مەنىلىك سۆزلەر بوي - تۇرقى، قەددى - قامىتى كېلىشمىگەن، قاملاشمىغان. خۇش پىچىم، خۇش قامەت بوي - تۇرقى، قەددى - قامىتى كېلىشكەن، قاملاشقان. خۇش پېچىم بىر قىز كۈلۈمسىرەپ تۇراتتى. خۇش قامەت يىگىت ئالدىغا باردى. كېلەڭسىز ئادەم كارغا يارىمايدۇ. بىپالادىن ئىش چىقمايدۇ. كالانپاي نېمە ئىكەنسەن، - دېدى ئۇ دوستىنى كۆرگەندە. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر سۈپەت پارىسچە بوتانىكا قوپال، يوغان، كېلەڭسىز، ئىش قاملاشتۇرالمايدىغان. كالانپاي ئادەم. كالانپاي ئورۇندۇق. كالانپاي[سۆز تۈركۈمى:] سۈپەت.[تىل تەۋەلىكى:]］پارىسچە［[يەشمىسى:] قوپال، يوغان، كېلەڭسىز، ئىش قاملاشتۇرالمايدىغان:[مىسال:] كالانپاي ئادەم. كالانپاي ئورۇندۇق.