جاپا-مۇشەققەت ۋە تاپا-تەنىگە قارىماي ئىشلىمەك؛ جان