ھازىر ۋە ئۆتمۈش، بۈگۈنكى ۋە ئۆتمۈشتىكى