چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
ئاچ، تەشنا:
تەكىيە قىلىپدۇرلەر غەرىبان شەھەر،
گۇرۇسنەۋۇ تەشنە فەقىران شەھەر.
زەلىلى.
ئالىپ كەلدىلەر سۈت، قاتتىق نان - توقاچ،
تويۇپ ھەر گۇرۇسنە ۋەيا بولسا ئاچ.
موللا شاكىر.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
ئاچ. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: تەكىيە قىلىپدۇرلەر غەرىبان شەھەر، گۇرۇسنەۋۇ تەشنە فەقىران شەھەر.(زەلىلى)
