چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
گۇلخان، ئوت، ئالاۋ:
1. خاكسارى ئاتەشى گۇلخەن نىشىن ئىشىقلار،
ئارزۇيى دەۋلەتى مۇلكى سۇلەيمان ئەيلەمەس.
2. ئانى شاھەنشەھ بىلىڭ كۆرگەچ زۇمۇررەد تەخت ئۆزە،
بىر گەدا تەرىزدە گۇلخەن ئىچرەدۇر جويەندەسى.
ئەرشى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
يېقىلغان ئوت؛ ئوت يېقىلغان جاي.
