چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
ھۇۋقۇش، بايقۇش:
يامانلىق، ئاپەت:
1. نالەئى بۇلبۇل جۇداۋۇ نەئرەئى ئاۋازە چۇغز،
ۋەئىزا، سەن قايداۋۇ تەرزى كەلامى ئاشقان.
زەلىلى.
2. بارچە تەشۋىشى زەمانە چۇغز بىلكىم ئاشيان،
قىلماس ئېردى گەر بۇ كۆلۈم ئۆيى ۋەيران بولماسا.
ئەرشى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
بايقۇش، ھۇقۇش.