چەپ كۆزدە قارىماق

xiǎo kàn rén 小看人

小看，另眼相看 xiǎo kàn ，lìng yǎn xiāng kàn بىردەك مۇئامىلە قىلماي، ئوخشاش كۆرمەي كەمستىپ قارىماق، تۆۋەن كۆرمەك: - ئۇ ماڭا چەپ كۆزىدە قارايدۇ، باشقىلارغا قىلغاننى ماڭا قىلمايدۇ، - دېدى چوڭ ئوغلى.