بۇرنىدىن بۇلاق قىلماق

مەنىداش سۆزلۈكلەر قاتتىق ئەدىبىنى بەرمەك، قىلغىنىغا تويغۇزماق. تىلىڭنى چاينىما، ئاناڭدىن ئەمگەن سۈتۈڭنى بۇرنىڭدىن بۇلاق قىلىمەن. ئۇ ئۇنىڭ قىلغىنىنى كۆزىدىن چىقىرىپتۇ.

قاتتىق ئەدىپىنى، تېگىشلىك جازاسىنى بەرمەك؛ كۆرگۈلۈكىنى كۆرستىپ قويماق: تۇيۇقسىز يۈز بەرگەن بىر ۋەقە سەپەر قۇلنىڭ خاتىرجەملىكىنى بۇزۇپ، نىياز دورغىنىڭ خۇشاللىقىنىمۇ بۇرنىدىن بۇلاق قىلدى. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر قاتتىق ئەدىپىنى، تېگىشلىك جازاسىنى بەرمەك.