بۇرنىدىن بۇلاق بولماق

ái zhěng ，shòu chǔ fá 挨整，受处罚

碰一鼻子灰，吃不了兜着走 pèng yì bí zi huī ，chī bù liǎo dōu zhe zǒu قىلغىنىغا تويماق، جاجىسىنى يېمەك، ئەدەپلەنمەك: قىلغان - ئەتكەنلىرى بۇرنىدىن بۇلاق بولغان خاتىپنىڭ داد - پەريادى ئۇزاق - ئۇزاقلارغىچە تارقالدى.